De Eu2wiki.

Un Vortex est un "trou de ver" comme l'on dit dans la littérature de science fiction : il permet de voyager d'un point à un autre dans l'univers.

Tous les systèmes n'ont pas de Vortex.

Les coordonnées d'un Vortex

Lorsque vous observez un système avec ses planètes, un Vortex est symbolisé par une boule bleue-violette qui tourne. Lorsque vous vous en approchez le numéro ID du système cible apparaît. En cliquant dessus on obtient les coordonnées précises d'arrivée et de départ du vortex.

Durée de vie

Chaque semaine, la plupart des vortex disparaissent dans la nuit de samedi à dimanche mais certains d'entre eux peuvent rester sur place pour une semaine supplémentaire. Nous n'avons encore jamais vu de vortex ayant une durée de vie dépassant les 15 jours.